Previše puta sam èistio tvoje kovrdžice od iste te piljevine... da bih pustio bilo koga drugog da mi se uvuèe pod kožu.
Já tirei trapezistas loucos demais da serragem... para me importar com algum deles.
Ne znam koga drugog da zamolim.
Não sei mais a quem pedir.
Nategni koga drugog, da ja ne bih tebe.
Então é melhor ir amolar outro, cara de cú, antes que se arrependa.
Nemam koga drugog da zovem, a pre neki dan si rekao...
Não há ninguém mais para quem eu possa ligar e outro dia você disse que...
Nemam koga drugog da zamolim za pomoæ!
Eu não tenho onde procurar ajuda.
Hvala što ste došli, nisam znao koga drugog da zovem.
Obrigado por vir, eu não sabia quem mais chamar.
Nisam znala koga drugog da nazovem.
Eu não sei mais a quem telefonar.
Gle, moram da saznam šta se dešava sa Paris, i ne znam koga drugog da pitam.
Olhe, eu preciso descobrir o que há com Paris, e eu não sei a quem mais perguntar.
Nemam kod koga drugog da idem.
Não tenho mais ninguém a recorrer.
Nisam znao koga drugog da zovem.
Desculpe, não sabia para quem ligar.
Izvinite, ne znam koga drugog da pitam.
Me desculpe, eu não sabia a quem mais perguntar.
Nisam imala koga drugog da nazovem pa sam morala da saèekam da budeš pusten.
Não tinha mais ninguém a quem recorrer.
Vidi, znam da verovatno misliš da ovo zvuèi blesavo, i nije da vreðam tebe, ali, kada vodoinstalater i elektrièar nisu mogli da pomognu, nismo znali koga drugog da zovemo...
Sei que provavelmente vai achar maluquice, mas, sem ofensas, quando o encanador e o eletricista não puderam nos ajudar, não sabíamos mais para quem ligar.
Vidi, znam da je ovo poslednje mesto gde bi želeo da budeš, Ali nisam znala koga drugog da zovem.
Sei que aqui é o ultimo lugar onde você queria estar, mas não sabia para quem mais ligar.
Nisam znao koga drugog da pitam.
Não sei de mais ninguém a quem recorrer.
Nisam znala koga drugog da pitam.
Desculpe, eu não sabia a quem perguntar.
Nisam mogla stupiti u kontakt s mamom i nisam znala koga drugog da zovem.
Não conseguia falar com minha mãe, e não sabia para quem mais ligar.
Ne trebam Rossa ili bilo koga drugog da bi se kandidirao.
Não preciso do Ross ou de mais ninguém me apoiando para concorrer à prefeito.
Koga drugog da zovem da ga izbavi?
Quem mais eu iria chamar para tirá-lo?
Znam da pevate, ali ne znam koga drugog da pitam.
Sei que está cantando, mas não sei a quem mais perguntar.
Da sam imao bilo koga drugog da mu poverim da èita...
Se pudesse confiar em outra pessoa para ler...
Izvini što te zovem ovako kasno, ali ne znam koga drugog da zovem.
Desculpe ligar tão tarde, mas eu não sei quem chamar.
Žao mi je, nisam htela da te uvlaèim u ovo, ali nisam znala koga drugog da uvuèem.
Desculpe, não queria te envolver nisso, mas não sabia quem mais envolver.
Ne znam koga drugog da zovem.
Não sei mais para quem ligar.
Izvini, nisam znao koga drugog da zovem.
Desculpe, não sabia para quem mais ligar.
Preklinjem vas da prekinete da ubeðujete gospoðu Strendž ili bilo koga drugog da razume vašu nevolju.
Pare de tentar persuadir a Sra Strange ou outra pessoa para entender seu apuro. Por favor, por favor.
Izvini, ali nisam znala koga drugog da zovem.
Desculpe te atrapalhar, Clark. Não sabia quem chamar.
Znam da je ovo pogrešno, ali ne znam koga drugog da pitam.
Sei que isso é errado, mas não sei a quem mais pedir.
Nisam znala koga drugog da pozovem.
Não sabia mais para quem ligar.
Nisam... nisam znao koga drugog da zovem.
Eu não sabia para quem mais ligar.
Ne želim da te davim, ali nemam koga drugog da pitam.
Como posso ajudá-la? - Não quero incomodá-la, mas não tenho a quem pedir.
Izvini što sam te ovako prevarila, ali kada sam videla vesti nisam znala koga drugog da pozovem.
Sinto muito, mas quando vi as notícias, tive que ligar.
Sad imam koga drugog da krivim.
Acho que agora tenho alguém para culpar, certo?
Oni bi radili zajedno i... smislili koga drugog da okrive.
Trabalhariam juntos... e descobririam em quem botar a culpa.
5.8048720359802s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eu não sabia pra quem mais ligar. 